Politica de confidențialitate
Din punct de vedere juridic, este obligatorie exclusiv versiunea originală în limba germană a acestei pagini. Această traducere are doar scop informativ, pentru o mai bună înțelegere. Către versiunea originală în limba germană
1. Persoana responsabilă
Gebr. Laurent Immobilien GmbH, Dorfstraße 9, 84177 Gottfrieding. Telefon 08731 1289, E-mail info@laurent-immobilien.de.
2. Amploarea prelucrării datelor pe acest website
Acest website este conceput în mod deliberat pentru a minimiza colectarea de date. Concret, utilizăm în prezent:
- fără analiză web și fără Google Analytics
- fără cookie-uri de marketing sau de urmărire
- fără fonturi Google încărcate extern – toate fonturile sunt livrate direct de pe website
- fără hartă încorporată de la un serviciu de hărți
- fără încorporarea de conținut RoomRaccoon
- WhatsApp și RoomRaccoon sunt accesate exclusiv prin linkuri externe atunci când selectați în mod activ linkul respectiv.
Conform stadiului tehnic verificat, website-ul nu utilizează cookie-uri de analiză, marketing sau urmărire. Prin urmare, în prezent nu este necesară solicitarea consimțământului pentru astfel de cookie-uri.
3. Găzduire și datele jurnalelor serverului
Acest website este găzduit prin Lovable și livrat ca aplicație fără server prin infrastructura Cloudflare. La accesare sunt prelucrate date de conexiune necesare din punct de vedere tehnic, în special adresa IP, data și ora, adresa solicitată, refererul – dacă este transmis – precum și informații despre browser sau user agent. Prelucrarea servește livrării, stabilității, analizei erorilor și securității website-ului. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.
O durată concretă de păstrare a jurnalelor infrastructurii și serverului nu este stabilită în implementarea acestui website și nu poate fi determinată în mod fiabil din codul proiectului.
4. Formularul de contact
Când trimiteți formularul de contact, prenumele, numele, adresa de e-mail, opțional numărul de telefon și firma, tipul solicitării, locația și cazarea dorite, opțional datele de sosire și plecare, numărul de persoane și durata estimată, mesajul, limba selectată și confirmarea politicii de confidențialitate sunt transmise funcției noastre de server și verificate acolo.
Solicitarea este trimisă la info@laurent-immobilien.de prin serviciul de e-mail administrat de Lovable. După livrarea cu succes, adresa de e-mail indicată primește o confirmare de primire. Scopul este prelucrarea solicitării privind cazarea sau contactul și efectuarea demersurilor precontractuale. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b GDPR; pentru solicitări generale, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.
Conținutul formularului nu este stocat în baza de date a website-ului. Pentru limitarea solicitărilor repetate se generează o valoare HMAC-SHA-256 din adresa de e-mail normalizată și cazarea selectată. În baza de date sunt stocate numai această valoare, momentul creării și momentul expirării. Perioada de blocare este de cinci minute; intrările expirate sunt eliminate la o solicitare ulterioară prin formular. Dacă trimiterea internă a e-mailului eșuează, intrarea este ștearsă anticipat.
Mesajele trimise se află ulterior în căsuțele poștale implicate și la serviciul de e-mail. În implementare nu este stabilit un termen fix de ștergere pentru acestea. Ștergem datele imediat ce solicitarea a fost soluționată definitiv și nu există obligații legale de păstrare.
5. Linkuri externe WhatsApp
Butoanele WhatsApp sunt linkuri externe către wa.me. WhatsApp se deschide numai când selectați activ un astfel de link. Numărul nostru de telefon și un text de mesaj precompletat în funcție de limbă sunt transmise către WhatsApp ca parte a URL-ului. Din acel moment, operatorul WhatsApp prelucrează datele conform propriilor reguli de confidențialitate. Conținutul WhatsApp nu este integrat în acest website.
6. Platforma externă de rezervări RoomRaccoon
Pentru o parte dintre cazările noastre oferim linkuri către platforma externă de rezervări RoomRaccoon. Pagina externă de rezervare se deschide numai când selectați activ linkul respectiv. Adresa de rezervare selectată, inclusiv identificatorul cazării și eventualii parametri URL, este transmisă către RoomRaccoon. Din acel moment se aplică politica de confidențialitate a operatorului platformei. Conținutul RoomRaccoon nu este integrat în acest website.
7. Drepturile dumneavoastră
- Informare privind datele prelucrate (art. 15 GDPR)
- Rectificarea datelor incorecte (art. 16 GDPR)
- Ștergerea datelor (art. 17 GDPR)
- Restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
- Portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
- Dreptul la opoziție față de prelucrare (art. 21 GDPR)
În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor.
8. Actualitatea informațiilor
Această declarație descrie starea website-ului de închirieri constatată la cea mai recentă verificare tehnică.

