Izjava o zaštiti podataka

1. Odgovorna osoba

Gebr. Laurent Immobilien GmbH, Dorfstraße 9, 84177 Gottfrieding. Telefon 08731 1289, E-pošta info@laurent-immobilien.de.

2. Opseg obrade podataka na ovoj web stranici

Ova web stranica namjerno je izrađena tako da štedi podatke. Konkretno, trenutačno koristimo:

• bez web-analitike i bez Google Analyticsa
• bez marketinških ili kolačića za praćenje
• bez eksterno učitanih Google fontova – svi fontovi se isporučuju izravno s web-mjestom
• bez ugrađene karte iz kartografske usluge
• bez ugradnje sadržaja usluge RoomRaccoon
• WhatsApp i RoomRaccoon otvaraju se isključivo kao vanjske poveznice kada aktivno odaberete odgovarajuću poveznicu.

Prema provjerenom tehničkom stanju web stranica ne koristi kolačiće za analitiku, marketing ili praćenje. Stoga trenutačno nije potrebno tražiti privolu za takve kolačiće.

3. Hosting i podaci zapisnika poslužitelja

Ova web stranica hostirana je putem Lovablea i isporučuje se kao aplikacija bez poslužitelja preko infrastrukture Cloudflare. Pri otvaranju se obrađuju tehnički nužni podaci o vezi, osobito IP adresa, datum i vrijeme, zatražena adresa, referrer – ako je proslijeđen – te podaci o pregledniku ili user-agentu. Obrada služi isporuci, stabilnosti, analizi pogrešaka i sigurnosti web stranice. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.

Konkretno razdoblje čuvanja infrastrukturnih i poslužiteljskih zapisnika nije određeno u implementaciji ove web stranice i ne može se pouzdano utvrditi iz projektnog koda.

4. Kontaktni obrazac

Kada pošaljete kontaktni obrazac, ime, prezime, adresa e-pošte, neobavezno telefonski broj i tvrtka, vrsta upita, željena lokacija i smještaj, neobavezno dolazak i odlazak, broj osoba i predviđeno trajanje, Vaša poruka, odabrani jezik te potvrda izjave o zaštiti podataka prenose se našoj poslužiteljskoj funkciji i tamo provjeravaju.

Upit se putem upravljane Lovable usluge e-pošte šalje na info@laurent-immobilien.de. Nakon uspješne dostave navedena adresa e-pošte prima potvrdu primitka. Svrha je obrada Vašeg upita za smještaj ili kontakt i poduzimanje predugovornih mjera. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a; za opća pitanja čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.

Sadržaj obrasca ne pohranjuje se u bazu podataka web stranice. Radi ograničavanja ponovljenih upita iz normalizirane adrese e-pošte i odabranog smještaja izrađuje se HMAC-SHA-256 kontrolna vrijednost. U bazi se pohranjuju samo ta vrijednost te vrijeme izrade i isteka. Razdoblje blokade iznosi pet minuta; istekli zapisi uklanjaju se pri sljedećem upitu putem obrasca. Ako interna dostava e-pošte ne uspije, zapis se briše ranije.

Poslane poruke zatim se nalaze u uključenim pretincima e-pošte i kod usluge e-pošte. U implementaciji za njih nije određeno fiksno razdoblje brisanja. Podatke brišemo kada je upit u potpunosti obrađen i kada ne postoje zakonske obveze čuvanja.

5. Vanjske poveznice za WhatsApp

Gumbi za WhatsApp vanjske su poveznice na wa.me. WhatsApp se otvara tek kada aktivno odaberete takvu poveznicu. Naš telefonski broj i unaprijed formuliran tekst poruke ovisan o jeziku prenose se WhatsAppu kao dio URL-a. Od tog trenutka operater WhatsAppa obrađuje podatke prema vlastitim pravilima privatnosti. Sadržaj WhatsAppa nije ugrađen u ovu web stranicu.

6. Vanjska platforma za rezervacije RoomRaccoon

Za dio naših smještaja povezujemo se s vanjskom platformom za rezervacije RoomRaccoon. Vanjska stranica za rezervaciju otvara se tek kada aktivno odaberete odgovarajuću poveznicu. Odabrana adresa rezervacije, uključujući oznaku smještaja i eventualne URL parametre, tada se prenosi RoomRaccoonu. Od tog trenutka primjenjuje se izjava o zaštiti podataka operatera platforme. Sadržaj RoomRaccoona nije ugrađen u ovu web stranicu.

7. Vaša prava

• Pravo na informacije o obrađenim podacima (čl. 15 GDPR-a)
• Ispravak netočnih podataka (čl. 16 GDPR-a)
• Brisanje (čl. 17. OUZP)
• Ograničenje obrade (čl. 18 GDPR-a)
• Prenosivost podataka (čl. 20 GDPR-a)
• Prigovor na obradu (čl. 21. OUZP)

Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

8. Ažurnost informacija

Ova izjava opisuje stanje web stranice za iznajmljivanje utvrđeno pri posljednjoj tehničkoj provjeri.